Web13 jun. 2024 · 译：倦于原地踏步，中国年轻人选择“躺平”。 这里的 run in place 表示“原地跑步”，比喻辛苦劳作但没有进步和成长。 “躺平”被直译为了 lie down ，因为老外读着肯定不懂，所以作者加上了引号，再用副标题进行补充说明。 副标题把 lie down 解释为“the 'Why try hard when you can just skate by?' mentality”（“得过且过就行，何必拼命”的心态）。 这 … Web24 jun. 2024 · Tangping is involution’s antidote, and also an expression of passive resistance. Individuals cannot change the wider forces responsible for socioeconomic pressures, like the monopolies of large companies and their ability to arbitrarily set labour standards. Instead, they retreat and refuse to engage: they lie down.
Chinese Millennials Are Giving Up the Rat Race to ‘Lie Flat’
Web31 jan. 2024 · Existence of Cartan involution. From the wikipedia article on Cartan decompositions, a Cartan involution of a real semisimple Lie algebra g with Killing form B: g × g → R is a Lie algebra involution θ: g → g so that ( X, Y) := − B ( X, θ ( Y)) is an inner product on g. It is claimed that every real semisimple Lie group has a Cartan ... dhc bt551 printer roll
Chinese Millennials "Lie-Flat" Protesting 72 Hour Work Weeks
Web2 jun. 2024 · As an anthropological term, involution was originally used to refer to the problem of long-term intensive farming and labor in Asian agricultural societies without … Web25 okt. 2024 · This was probably the first time that Xi talked about “ Lying flat ” or what is called tang ping in China, a movement that involves lying down and doing absolutely nothing. “Lying flat” has gained traction amongst Chinese youth as a symbol of protest against the brutal “ 996 ” working culture in China that involves working from 9 AM to 9 … Web3 jun. 2024 · Young people in China exhausted by a culture of hard work with seemingly little reward are highlighting the need for a lifestyle change by "lying flat". The new trend, known as "tang ping", is... c++ if statement with initializer